-
1 посадити
2) ( допомогти зайняти місце у вагоні) to get (on, onto)посадити когось на потяг — to put smb. on the train
3) ( примусити когось щось робити) to put (to)4) ( призначити на посаду) to put (on)посадити на трон — to put on the throne, to enthrone
5) ( помістити кудись) to put, to setпосадити на мілину — to beach, to strand
посадити на цеп — to chain (up); shackle
6) ( про рослини) to plant; ( y горщик) to pot7) ( ув'язнити) to put into prison, to put awayпосадити під арешт — to ( put under) arrest
8) ав. to land9) ( обмежити в харчуванні) to put (on, upon)посадити на дієту — to put on a diet, to prescribe a diet ( for)
-
2 призначати
= призначити1) ( намічати) to fix, to set, to appoint; (визначати, встановлювати) to assign, to allocateпризначати ціну — to set (to state, to fix, to specify) a price; to price; амер. to quote a price
призначати час — to appoint ( to fix) the time
2) ( на посаду) to nominate, to appoint, to designate, to nameпризначати на посаду — to nominate, to appoint
призначати членів кабінету — to appoint ( to name) the members of the Cabinet
3) ( прописувати) to prescribeпризначати лікування — to indicate ( to prescribe) treatment
См. также в других словарях:
поставити — I влю, виш; мн. поста/влять; док., перех. 1) Примусити когось або допомогти кому небудь стати на ноги, набути вертикального (стоячого) положення. || безос. || Наказати або допомогти комусь, примусити або попросити когось стати де небудь. || у… … Український тлумачний словник
посадити — саджу/, са/диш, док., перех. 1) Закопати в землю коріння саджанців, бульбу, цибулю і т. ін. для вирощування. Посадити сад. 2) Допомогти кому небудь або примусити чи запросити когось сісти. || Піднявши, допомогти комусь сісти на що небудь високе.… … Український тлумачний словник
постановити — I див. постановляти. II новлю/, но/виш; мн. постано/влять; док., перех., розм. 1) Поставити кого небудь кудись. || Помістити на постій, для проживання. 2) Послати виконувати де небудь якусь роботу, доручення. || ким, на кого, за кого. Призначити… … Український тлумачний словник